Resurrection: A Character and Relationship Map
Full spoilers: this guide reveals the trial’s outcome, the journey to Siberia, deaths, and the final choices of Maslova and Nekhludoff.
In Leo Tolstoy’s Resurrection, a juror recognizes the woman whose life he helped ruin. Their renewed relationship leads through a criminal trial, aristocratic drawing rooms, prison wards and the road to Siberia. This guide brings the people in those different worlds together, with maps of the central relationships and a lookup for names that change or resemble one another.
Contents
Name and alias lookup
Russian characters may appear under a first name and patronymic, a surname or a familiar nickname. The entries use the spellings in Louise Maude’s translation; the Penguin edition uses Nekhlyudov and Katyusha. Follow a name below to its entry.
Name you may meet | Who they are |
|---|---|
Katusha; Katyusha; Lubov; Lubka | The woman tried for Smelkoff’s poisoning. |
Mitia; Mitinka; Nekhlyudov | The prince on the jury at Maslova’s trial. |
Missy | The woman who expects Nekhludoff to propose. |
Natasha | Nekhludoff’s sister. |
Micky | Nekhludoff’s former comrade, now vice-governor. |
Misha | Missy’s cousin. |
Mary Ivanovna; Maria Ivanovna | One of Nekhludoff’s paternal aunts The stricter aunt who raises Katusha. |
Mary Pavlovna; Schetinina | Maslova’s friend and Kryltzoff’s caregiver. |
Mary Vasilievna | The district marshal’s wife. |
Mary Karlovna | The inspector also has a daughter named Mary. |
Sophia Ivanovna | Nekhludoff’s paternal aunt. |
Sophia Vasilievna | Missy’s mother. |
Katerina Ivanovna | Nekhludoff’s maternal aunt. |
Katerina Alexeevna | The unmarried Slavophile. |
Matrona Pavlovna | Present during the Easter visit. |
Matrona Kharina | The midwife who receives her when she gives birth. |
Mitri; Menshoff; Menshova | The imprisoned son and mother in the arson case. |
Khoroshevka; Koroshavka | The small, outspoken prisoner; Korableva is another cellmate. |
Wolff | The senator who supports Maslova’s appeal. |
Bogotyreff | The imperial aide-de-camp approached over the dissenters. |
Federoff | The convicted robber. |
Markel | The factory worker who follows Novodvoroff. |
Kalmanoff | The convict involved in the exchange of identities. |
Rintzeva; Rintzeff | Emily Rintzeva and her husband Emily travels with the group; her husband is elsewhere. |
Kaminski; Kamenski | The young man killed in a duel with Posen. |
Arrows follow the direction of the labeled action or feeling. Lines without arrows show kinship or marriage; dashed lines mark a plan or attributed testimony. Each connection is also explained in the text.
The central relationships
The case brings Nekhludoff back into Maslova’s life. During the journey to Siberia, Simonson’s offer changes the future she can choose.
Katerina Mikhaelovna Maslova — Katusha, Lubov, Lubka
Raised in the household of Nekhludoff’s aunts, Maslova first knows him through a youthful attachment. On a later visit he presses past her refusals, exploits her dependence and abandons her. She becomes pregnant, loses her place in the household and eventually enters prostitution. Years later, he recognizes her among the defendants in a poisoning trial; she recognizes him during his first prison visit.
Maslova rejects his marriage proposal and accepts his help with her case. She works for a time in the prison hospital, then travels toward Siberia and joins the company of political prisoners. By the closing chapters she has decided to follow Simonson. The novel ends before their intended life together begins.
Prince Dmitri Ivanovitch Nekhludoff — Mitia, Mitinka
Nekhludoff is a landowner and former army officer serving on the jury that condemns Maslova. He hires Fanarin to appeal the conviction, visits prisoners, seeks help from well-connected relatives and follows the transport carrying her into Siberia. Other prisoners’ cases gradually take up more of his attention.
His family connections make officials accessible to him, even as he grows increasingly hostile to the institutions they serve. He changes the terms on which peasants use his estates, although Kousminski continues to provide him with income. His final reading of the Gospels opens a new direction in his life; Tolstoy leaves what follows unwritten.
Valdemar Simonson
A former village teacher and political exile, Simonson lives by an exacting personal ethic against killing and exploitation. His love for Maslova strengthens her sense of her own worth. He tells Nekhludoff that he wishes to marry her, while leaving the choice to her.
Maslova eventually says that she will go where Simonson goes. Asked whether she loves him, she refuses to make that the deciding question. Nekhludoff understands her farewell as an attempt to spare him a life she believes would make him unhappy. Marriage to Simonson remains a plan when the novel ends.
Maslova’s past and Nekhludoff’s family
The two women who bring up Katusha are Nekhludoff’s aunts. Maslova also has relatives of her own, including the midwife Matrona Kharina, who gives Nekhludoff an account of the baby’s death.
Sophia Ivanovna and Mary (Maria) Ivanovna
Nekhludoff’s unmarried paternal aunts raise Katusha at Panovo. Sophia is her godmother and treats her affectionately; the stricter Mary expects her to work as a servant. Katusha grows up between the positions of dependent family member and household employee. Both aunts are dead by Nekhludoff’s return to the estate.
Princess Elena Ivanovna
Nekhludoff’s mother has recently died when the novel opens. He inherits substantial property from her, and Agraphena Petrovna continues to run the household in which Elena’s habits and expectations survive.
Nathalie Ivanovna Rogozhinsky — Natasha
Nekhludoff’s older sister remembers the generosity of his youth and remains attached to him. She opposes his plan to marry Maslova and struggles with his decisions about the family property. Her husband is Rogozhinsky.
Rogozhinsky
Nathalie’s husband is a judicial official. He defends the penal system and disputes Nekhludoff’s ideas about property, producing a painful argument between the brothers-in-law. He even considers having Nekhludoff placed under guardianship.
Nikolenka Irtenieff
Nekhludoff’s deceased youthful friend shared his resolve to live generously. Nathalie was in love with Nikolenka before her marriage to Rogozhinsky; remembering him recalls the hopes the brother and sister once shared.
Agraphena Petrovna and Corney
Agraphena, formerly Elena Ivanovna’s maid, is now Nekhludoff’s housekeeper; Corney is his servant. They belong to the household he tries to dismantle before leaving. Agraphena also knew Katusha and
taught her sewing.
Matrona Pavlovna and Tikhon
Matrona Pavlovna is the aunts’ old servant, present during Katusha and Nekhludoff’s early acquaintance and the Easter visit. Tikhon is their manservant. Matrona Pavlovna is a different woman from Katusha’s aunt, the midwife Matrona Kharina.
Matrona Kharina and Malania
Matrona Kharina is Maslova’s aunt, a village midwife who also sells liquor. Katusha gives birth in her home. Matrona tells Nekhludoff that she sent the baby with Malania to the Moscow foundling hospital, and that the child died after becoming ill. Nekhludoff’s information about the death comes through this account.
Maslova and Nekhludoff’s son
Their child has no name in the novel. Maslova tells Nekhludoff that he died; his later conversation with Matrona supplies the account of the journey to the foundling hospital. The boy belongs to the earlier history of their relationship, well before the trial.
Other people in Katusha’s early life
Her aunt in town takes her in; an author briefly keeps her; a shopman promises marriage and leaves; a later procuress brings her to Kitaeva’s brothel. Earlier, Mashka, the cook’s daughter, is the little girl who accompanies the pregnant Katusha to the railway station when she hopes to see Nekhludoff again.
The poisoning trial
Smelkoff dies after Maslova gives him a powder. Whether she knew it was poison, who took his money, and how the jury words its answer determine the defendants’ different fates.
Therapont Emilianovich Smelkoff
The merchant dies at the Hotel Mauritania. His death is initially attributed to heavy drinking; renewed investigation finds poison. The prosecution combines the poisoning and missing money into a murder-and-robbery charge. Maslova says she believed the powder would make him sleep so that she could leave him.
Simeon Kartinkin
Kartinkin works at the Mauritania and is tried with Maslova and Botchkova. Maslova says he supplied the powder. His statements about the theft change during the investigation. He is convicted of poisoning and theft and sentenced to eight years’ penal servitude in Siberia.
Euphemia Ivanovna Botchkova
The hotel housemaid intends to marry Kartinkin. She denies taking part in the poisoning and accuses Maslova; she describes the money deposited in the bank as savings from tips. The jury convicts her of theft, and she receives three years’ imprisonment.
Carolina Albertovna Kitaeva
Kitaeva keeps the brothel where Maslova works and testifies at the trial. Her account of Maslova’s education and conduct is favorable to her, although the prosecutor twists that evidence into an argument about her supposed power over Smelkoff. Bertha and Clara are other women from Maslova’s life at the brothel.
Timokhin
Smelkoff’s acquaintance raises suspicions after the merchant has been buried, prompting the investigation that replaces the original explanation of his death.
The trial judges
Michael Petrovitch, the presiding judge, fails to explain a crucial qualification to the jury. When the defective verdict comes back, he considers setting it aside. Matthew Nikitich, the bearded judge, supports intervention; the irritable colleague with gold spectacles opposes it. The president lets the verdict stand.
Breve and the trial advocates
Breve is the prosecutor. Maslova’s appointed advocate is an inexperienced young man who fails to defend her effectively. Kartinkin and Botchkova share another advocate, who puts the blame on her. Fanarin enters the case afterward, when Nekhludoff hires him for the appeal.
Peter Gerasimovitch and the other jurors
Peter Gerasimovitch, once tutor to Nekhludoff’s sister’s children, argues against the theft charge. He is absent when the final answer is read and later points out the omission concerning intent to kill. J. M. Nikiforoff is the foreman. Peter Baklasheff, a merchant, and Ivan Semionovitch Ivanoff, a retired colonel, are other jurors; the old artel worker repeatedly urges mercy.
The jury excludes an intention to rob but fails to exclude an intention to kill. Maslova consequently receives four years’ penal servitude in Siberia. Fanarin’s appeal to the Senate fails. A later imperial decision reduces her punishment to exile in less distant districts of Siberia; the original order has still to reach the prison when she makes her final choice. This is a commutation of her sentence, not an acquittal.
Nekhludoff’s social circle
Some attachments are established affairs, others are expectations or flirtations. The novel gives them very different force.
Princess Mary Korchagin — Missy
Missy expects to marry Nekhludoff. Their looks, visits and hints have encouraged that expectation, but no definite proposal has passed between them. As he withdraws, she tries to discover what has changed.
Prince Korchagin and Princess Sophia Vasilievna
Missy’s parents preside over the affluent household Nekhludoff visits after the trial. Her father is a former military commander; her mother receives selected visitors while reclining in her private rooms. Their son is Petia, and their younger daughter has a governess, Miss Rayner.
Kolosoff, Misha Telegin and Katerina Alexeevna
Ivan Ivanovitch Kolosoff is Prince Korchagin’s friend, a former marshal of the nobility and now a bank director. Michael Sergeivitch Telegin, called Misha, is Missy’s cousin. Katerina Alexeevna is the unmarried Slavophile guest who questions Nekhludoff about his mood.
Mary Vasilievna
The wife of a district marshal of the nobility is Nekhludoff’s married lover at the opening. Their affair is distinct from his tentative courtship of Missy. Her letter later releases him from the attachment while wishing him happiness in the marriage she supposes he intends.
Schonbock
Nekhludoff’s fellow officer visits the aunts during the period of his betrayal of Katusha and encourages his vanity about the conquest. Years later, Schonbock boasts of managing the wealthy Samanoff’s property.
Maslennikoff — Micky — and Anna Ignatievna
Maslennikoff, Nekhludoff’s former regimental comrade, is the vice-governor acting during the governor’s absence. He grants access to prisoners and intervenes over Maslova’s proposed hospital work, then grows defensive when Nekhludoff raises unlawful detention and flogging. Anna Ignatievna, his wife, hosts the society gathering through which this business intrudes. Countess Passek is the prison philanthropist he praises.
The women’s prison and other cases
Maslova’s fellow prisoners become the first people to ask Nekhludoff for help beyond her own appeal. Their offenses, accusations and family circumstances differ.
Theodosia Birukoff and Taras
Theodosia, Maslova’s affectionate cell companion, was married against her will and tried to poison her husband, Taras. While she was out on bail, they reconciled and became deeply attached. The conviction nevertheless sends her to Siberia. Taras follows voluntarily, later arranging his own arrest so that he can stay with and protect her. He also helps protect Maslova.
Korableva
The older, forceful woman at the center of Maslova’s cell is sentenced to hard labor for killing her husband after his sexual advances toward their daughter. She comforts Maslova, shares illicit vodka and fights with the red-haired prisoner. She is a different woman from Khoroshavka.
Khoroshavka — Khoroshevka, Koroshavka
A small, outspoken prisoner awaiting trial for theft and arson, Khoroshavka knows the prison’s news and helps Maslova assess what she can do with her money. She later travels in the convoy. The spellings Khoroshevka and Koroshavka refer to her.
The other women in Maslova’s cell
The railway watchman’s wife is imprisoned after failing to signal a passing train. A separate woman is imprisoned for selling liquor; children, including the boy Finashka, also share the cell. The nursing mother has been arrested for helping villagers stop the removal of a recruit. The red-haired woman is serving a theft sentence; a pregnant woman faces a charge of concealing theft.
The woman suffering from consumption, the woman detained without a passport and the deacon’s daughter who drowned her baby also share the cell. The last is later transferred to a hospital. She is distinct from Vera Doukhova, whose father is also a deacon.
Menshoff — Mitri — and his mother, Menshova
The mother and son are imprisoned for arson. Their account implicates a public-house keeper who has taken up with Menshoff’s wife and may have burned his own insured property. Nekhludoff believes them innocent; Fanarin finds no evidence against them and offers legal help. The case’s eventual outcome remains unknown.
Vasiliev and Nepomnishy
Vasiliev, a former clerk imprisoned for killing his mistress, resists a jailer’s unlawful violence against another prisoner. He and the tramp Nepomnishy are ordered to be flogged for resisting the jailers. Their punishment becomes one of Nekhludoff’s disputes with Maslennikoff.
The workers detained over expired passports
An artel of workers asks Nekhludoff why they are still confined. Their internal passports have expired, and arrangements to send them home have stalled after a provincial prison burns.
The young thief and the dead locksmith
In another trial Nekhludoff sees an unemployed young worker prosecuted for stealing old mats. The locksmith accused with him has already died in prison. This case helps drive Nekhludoff’s refusal to continue treating jury service as an ordinary social obligation.
The inspectors, Mary Karlovna and the hospital staff
The first prison inspector sometimes permits Nekhludoff more direct access to Maslova. His daughter Mary studies music; Mary Karlovna is a warder, a different person. A stricter inspector replaces him during Nekhludoff’s absence.
At the hospital, Maslova assists in the children’s ward. A medical assistant harasses her; when she pushes him away and bottles break, the head doctor misreads the incident and dismisses her. Nekhludoff initially accepts the false report of sexual misconduct.
Petersburg: lawyers, officials, and petitioners
Several petitions travel through Nekhludoff’s acquaintances. Maslova’s appeal, Theodosia’s request, Lydia Shoustova’s detention and the case of the religious dissenters are separate proceedings.
Anatole Fanarin
The lawyer Nekhludoff hires after Maslova’s conviction identifies the defective jury answer and takes the appeal to the Senate. After it fails, he prepares the petition to the emperor. He also advises Nekhludoff about Theodosia and the Menshoffs. He is not the inexperienced advocate who represented Maslova at trial.
Countess Katerina Ivanovna Tcharsky and Count Ivan Michaelovitch
Katerina Ivanovna is Nekhludoff’s maternal aunt, his mother’s sister. She receives him in Petersburg and connects him with Mariette. Her husband, a former minister, provides introductions for the petitions. The countess’s charity and fashionable religious enthusiasms coexist with impatience at her nephew’s conclusions.
Mariette and General Tcherviansky
Mariette uses her husband’s official position to assist Lydia Shoustova’s release. She and Nekhludoff are attracted to each other, and he visits her theater box, where he meets Tcherviansky. The novel presents a flirtation, without an established affair.
Vladimir Vasilievitch Wolf — Wolff
The senator receives Nekhludoff through his uncle’s introduction and reports Maslova’s appeal. Wolf and Bay favor overturning the decision; the presiding senator Nikitin and their colleague Skovorodnikoff oppose it. The appeal is rejected. Selenin speaks as prosecutor, outside this group of four senators.
Selenin
Nekhludoff’s old university friend is now the Senate’s public prosecutor-in-chief. He initially opposes the appeal on legal grounds. Later he reconsiders Maslova’s case, helps with the petition and sends Nekhludoff the copy of the decision commuting her sentence.
Lydia Shoustova, her mother and Kornilova
Lydia is arrested after holding papers for her aunt Kornilova. Vera Doukhova asks Nekhludoff to help her, and Mariette’s intervention secures her release. When he visits Lydia’s family, she explains that Vera is a close friend of Kornilova’s; Lydia herself barely knows her.
Kornilova is the sister of Lydia’s mother and has also been imprisoned. Zakharov, present during the visit, is Lydia’s cousin. The family tries to support Lydia after solitary confinement and interrogation.
Petrov and Mitin
Petrov is the interrogator who manipulates Lydia into fearing that she has betrayed Mitin. She becomes distressed when she learns of Mitin’s arrest, although the novel says it was not caused by her.
Gourkevitch and Baron Kriegsmuth
Vera seeks permission for Gourkevitch’s mother to visit him and to send him scientific books. Nekhludoff approaches the old fortress general, introduced as Baron Kriegsmuth, an acquaintance of his father. The general refuses exceptions to the regulations. Gourkevitch’s mother remains unnamed.
Baron Vorobioff
An influential member of the petitions committee, Vorobioff is approached about Theodosia’s case. He offers to report on her request, but the novel does not supply a later decision granting it.
Bogatyreff and Toporoff
Bogatyreff, Nekhludoff’s former fellow officer and now an imperial aide-de-camp, offers to present the religious dissenters’ petition. He first directs him to Toporoff, the senior official responsible for the Holy Synod’s administration. Toporoff orders the measures separating and exiling the families revoked when the proposed appeal threatens to expose the case to higher attention.
Kiesewetter, Aline and Kamenskaya
Kiesewetter preaches at the Tcharskys’ religious gathering. Aline runs the home for women that the countess proposes for Maslova, though Maslova never goes there. Kamenskaya is the bereaved mother whose son, called Kaminski, has been killed in a duel with Posen; the incident is discussed in the same aristocratic world through which Nekhludoff seeks help.
The political prisoners in Siberia
Maslova travels among the political prisoners after Nekhludoff obtains permission. She remains convicted in an ordinary criminal case. Shared confinement brings friendship, practical care and sharp disagreements about revolution.
Vera Doukhova
The village schoolteacher whom Nekhludoff once helped pay for training becomes a midwife and revolutionary. In prison she asks him to assist other detainees, including Shoustova and Gourkevitch, and suggests moving Maslova among the political prisoners. On the journey she advocates collective protest against an officer’s violence. She is drawn at different times to Nabatoff and Novodvoroff, hoping that her feelings will be returned.
Mary Pavlovna Schetinina
A general’s daughter who leaves a privileged home, Mary Pavlovna becomes a political prisoner and Maslova’s close friend. She gives up her place on a cart to a pregnant woman, looks after children and cares for Kryltzoff. Other prisoners say that she took responsibility for a shot fired by someone else during a police raid.
Kryltzoff secretly loves her. Her own offer to marry him is conditional: she would do it if marriage allowed her to remain and nurse him. Permission to enter the final prison infirmary is refused, and no wedding occurs.
Anatole Kryltzoff
A revolutionary suffering from consumption, Kryltzoff befriends Nekhludoff and depends increasingly on Mary’s care. He describes how the executions of two young prisoners, Lozinsky and Rozovsky, helped turn him toward revolutionary violence. He disputes Novodvoroff’s contempt for ordinary convicts. Nekhludoff eventually recognizes his body in the prison mortuary.
Lozinsky and Rozovsky
In Kryltzoff’s account, Lozinsky is a young Pole and Rozovsky a Jewish boy. They are condemned after attempting to escape from an escort without wounding anyone. Kryltzoff sees them taken away to execution and later hears how they were hanged. They belong to his remembered imprisonment, not the current traveling party.
Nabatoff
A peasant organizer and former village teacher, Nabatoff brings practical energy to the group’s meals, supplies and shared life. He wants ordinary people to have land and freedom from oppressive officials while preserving much of village life. His approach differs from Novodvoroff’s plans to direct the people from above.
Emily Rintzeva and Rintzeff
Rintzeva tends to the political prisoners’ everyday domestic needs. She is married to the revolutionary Rintzeff; their child is with her mother. Nabatoff is her husband’s friend and loves her. Rintzeva is moved by his devotion, while remaining faithful to her husband.
Novodvoroff and Grabetz
Novodvoroff assumes the authority of a revolutionary leader, expecting the movement to guide and ultimately govern the people. He and the young exile Grabetz are in love; he plans a free union with her. Kryltzoff and Mary dispute his view of ordinary prisoners, while Markel Kondratieff accepts his arguments as authoritative.
Markel Kondratieff
The former factory worker devotes himself to study and follows Novodvoroff’s political thinking. He sympathizes with Maslova and distrusts Nekhludoff, viewing their history through the exploitation of one class by another.
Bousovkin and Aksutka
Bousovkin is the prisoner whose wife dies of typhus in Tomsk. An officer strikes him and orders him manacled, separating him from his little daughter Aksutka. Maslova, Mary and Rintzeva help care for her. When his manacles are removed, he carries her again.
Kolia
Kolia is the boy born in prison to an unnamed political prisoner. Mary Pavlovna looks after him during a visiting session early in the novel.
Petlin and Neveroff
A message from Petlin on a prison wall brings news that Neveroff has killed himself in a Kasan asylum. Kryltzoff knew Neveroff and is shaken by the report.
Other prisoners and the last encounters
Makar Devkin, Karmanoff and the young exile
Makar Devkin is serving a sentence for attempting to rob and kill a passenger he was driving. He secretly asks Nekhludoff to protect a younger fellow villager who has been persuaded to exchange identities with Karmanoff, a convict facing a harsher sentence in the mines. Nekhludoff promises to inform the authorities; the novel does not show the result. Karmanoff also appears as Kalmanoff.
Fedoroff, Okhotin and Blind Fedka
Fedoroff is a convicted robber whose violent history Nekhludoff learns; Okhotin is a habitual thief who asks for protection. Blind Fedka is the man Taras fights during the journey.
The convoy officers and the prisoners who collapse
Officials count and march the prisoners through intense heat. Nekhludoff sees two men dead after collapsing; the narrator gives five deaths in the transport. Korableva’s larger figure is a rumor. Later, an officer’s treatment of Bousovkin and his child provokes Simonson and the political women.
The old man on the ferry
An unnamed religious wanderer rejects the authority of both government and established churches. Nekhludoff first hears him on a ferry and encounters him again in prison, detained for lacking a passport. His challenge to the right to imprison and punish returns to Nekhludoff during the final night.
The English visitor
An English traveler studying Siberian prisons accompanies Nekhludoff on the final visit. He also preaches and distributes New Testaments. The copy he gives Nekhludoff becomes the book read in the closing chapter.
The Siberian general and Anna Vasilievna
The general governing the final Siberian town receives Nekhludoff’s requests and supplies the pass for his last prison visit. Anna Vasilievna is his wife. Their daughter is married to a university-educated official and has two children, Katie and Vasiuk. The governor visiting their dinner is a guest, distinct from the general who hosts it.
The estates and the route east
The journeys connect several different kinds of place: inherited property, government offices, prisons and the successive stages of transportation.
Kousminski
The estate inherited through Nekhludoff’s mother is his principal source of income. Vasili Karlovitch, its German steward, manages it. Nekhludoff reduces the peasants’ rents but continues to draw income while preparing for Siberia.
Panovo
His aunts’ estate is the setting of his early relationship with Katusha. Returning there, he questions Matrona about the child and arranges for payments for the land to support the peasant commune. Its smiling manager is a different man from Vasili Karlovitch.
Martha, Anisia and Fedka
Martha’s husband is imprisoned for cutting birches in Nekhludoff’s forest; she is left caring for the household and their children, including Vaska. Anisia is an impoverished widow with an ill infant. Fedka is one of the boys who guides Nekhludoff through the village. This Fedka is separate from Blind Fedka in the convoy.
Before following the prisoners east, Nekhludoff visits Kousminski and Panovo and travels to Petersburg for the petitions. The transport departs from Moscow in July. Nijni Novgorod, Perm and Tomsk mark later stages; the final Siberian town remains unnamed. Places recalled in prisoners’ earlier histories, such as Archangel, Vologda and Kasan, are not all stops on the journey the novel follows.
Maslova’s future with Simonson and Nekhludoff’s later life both lie beyond the final page. What has changed is their relationship: he can offer help, but she decides where she will go.
Sources
Leo Tolstoy, Resurrection, translated by Louise Maude. Project Gutenberg edition.
Alternative English spellings: Penguin’s edition description uses Nekhlyudov and Katyusha.
Comments